Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили в должности, хотя он оставался опытным следователем. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому оказались совсем разными.
Для Кати это стало радостным событием, подтверждением её стараний. Константин же воспринял ситуацию иначе – ему было неприятно оказаться на одном уровне с коллегой, пусть и уважаемой. Разница в отношении к одному и тому же званию лишь подчеркнула, насколько разными бывают карьерные взлёты и падения.